Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 17:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ודוד הלך ושב מעל שאול לרעות את צאן אביו בית לחם
Hebrew - Transliteration via code library   
vdvd hlk vSHb m`l SHAvl lr`vt At TSAn Abyv byt lKHm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem

King James Variants
American King James Version   
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
King James 2000 (out of print)   
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

Other translations
American Standard Version   
Now David went to and fro from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.
Darby Bible Translation   
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
David went, and returned from Saul, to feed his father's flock at Bethlehem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now David went to and fro from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.
English Standard Version Journaling Bible   
but David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.
God's Word   
David went back and forth from Saul's camp to Bethlehem, where he tended his father's flock.
Holman Christian Standard Bible   
but David kept going back and forth from Saul to tend his father's flock in Bethlehem.
International Standard Version   
And David would go back and forth from Saul to tend his father's sheep in Bethlehem.
NET Bible   
David was going back and forth from Saul in order to care for his father's sheep in Bethlehem.
New American Standard Bible   
but David went back and forth from Saul to tend his father's flock at Bethlehem.
New International Version   
but David went back and forth from Saul to tend his father's sheep at Bethlehem.
New Living Translation   
but David went back and forth so he could help his father with the sheep in Bethlehem.
Webster's Bible Translation   
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.
The World English Bible   
Now David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.